ALTRES LÍMITS/ THE OUTER LIMITS:
Shelly y La Nueva Generación - I'm just a fool (1968)

26.12.08

ELS XERRACS

[CAT] Els Xerracs es van formar el 1964 a Barcelona. Només van editar un EP, el qual contenia la seva cançó més emblemàtica: La fulla, que sovint s'interpretava en clau política ("La fulla daurada tornarà a ser verda"). Una de les seves influències més clares van ser la formació britànica The Shadows. Els Xerracs estaven formats per Joan Josep Buira, Joan Marull, Santiago Novell, Jordi Barangé i Toti Soler. Després de la dissolució del grup, Barangé i Soler, juntament amb Jeanette, van formar el grup de folk-pop Brenner's Folk, el qual es va convertir més endavant en Pic-Nic.
[Extret d'Enderrock nº 87, Gener 2003/ http://www.lafonoteca.net/]
www.lafonoteca.net]

[CAST] Els Xerracs se formaron en 1964 en Barcelona. Sólo editaron un EP, el cual contenía su canción más emblemática: La fulla, que a menudo se interpretaba en clave política ("La hoja dorada volverá a ser verde"). Una de sus influencias más claras fue el grupo británico The Shadows. Els Xerracs estaban formados por Joan Josep Buira, Joan Marull, Santiago Novell, Jordi Balangé i Toti Soler. Después de la disolución del grupo, Barangé y Soler, junto con Jeanette, formaron el grupo de folk-pop Brenner's Folk, el cual se convirtió más adelante en Pic-Nic.
[Extraido de Enderrock nº 87, Gener 2003/


[ENG] Els Xerracs formed in 1964 in Barcelona. They only published an EP, that included their most emblematical song: La fulla, that was often understood in a political way ("The golden sleeve will be green again"). The British band The Shadows was one of their most obvious influences. Els Xerracs was formed by Joan Josep Buira, Joan Marull, Santiago Novell, Jordi Barangé and Toti Soler. After their dissolution, Barangé and Soler formed, with Jeanette, the folk-pop band Brenner's Folk, that became Pic-Nic later.
[Extract from Enderrock nº 87, Gener 2003/ www.lafonoteca.net]